A Renovação de Tibia

Finalmente, Banor voltou-se para os deuses para que o ajudassem, e eles
responderam as suas preces. Novamente foi o sempre preparado Uman quem
encontrou uma solução, uma solução que foi possível porque ele havia
feito uma descoberta surpreendente: ele descobriu que além de cada
estrutura da existência haviam outras dimensões, planos distantes nos
quais cada deus ancião não mantinha seus poderes. Entretanto, Uman
encontrou um modo de estabelecer uma conexão com esses planos
alternativos de existência, e depois de muitas experiências ele
aprendeu que era possível conjurar almas de criaturas vivas desses
planos. Quando chegavam a Tibia essas almas podiam ser moldadas na
forma humana, formando os campeões de que a raça humana
desesperadamente precisava. Esta, então, foi a resposta aos problemas
da humanidade, e foi colocado imediatamente em pratica. Os deuses
implantaram um certo número de portais mágicos em Tibia, portais que
logo ficaram conhecidos como Portais das Almas. Por esses portais um
fluxo constante de heróis veio ao mundo, guerreiros humanos que eram
tanto habilidosos como bravos, e com a ajuda desses campeões as
abomináveis hordas foram lenta mas seguramente empurradas de volta. Ao
final parecia a ordem poderia ser restaurada.

As coisas pareciam mais radiantes para a raça humana do que fora por um
longo tempo. Os poderes aliados dos heróis e humanos avançaram mais e
mais no território inimigo, e as hordas negras pareciam permanecer a
margem da derrota total. Mas oh, deuses! Esses que acreditaram que as
antigas raças seriam agora varridas da face de Tibia foram um pouco
precipitados, porque algo inesperado aconteceu. Encarados pelo
aparentemente esmagador poder dos exércitos humanos as antigas raças
fizeram o que por muito tempo fora impensável: eles assinaram uma
trégua. Dragões, orcs, morto-vivos e todas essas outras raças que
lutaram entre si por tanto tempo subitamente pararam de atacar umas as
outras e concentraram-se na guerra contra a raça humana. E então veio a
acontecer que novamente as coisas viraram para o pior. Mesmo que seus
inimigos não confiassem o suficiente em cada um dos outros para formar
equivalente a uma aliança, o puro fato de pararem de lutar uns com os
outros colocou a raça humana em uma situação muito precária. Logo seus
avanços hesitaram, e uma vez mais eles foram forçados a tomar a
defensiva.

Os exércitos humanos decidiram recolher-se para suas cidades
fortificadas para recomeçar a guerra lá, mas novamente eles fizeram uma
surpreendente descoberta. Desta vez, a primeira vez registrada na
história, os inimigos dos humanos não investiram contra eles para
continuar a luta. Muitos ficaram confusos com isso, como se não fosse
prontamente evidente o porquê de as hordas agirem desse modo. Uma
teoria comum era de que as tensões e desconfianças mutuas entre as
raças antigas era muito forte para que combinassem suas forças em uma
campanha sustentável, e alguns até sustentavam que eles haviam começado
a guerrear entre si uma vez mais. Outros sugeriram que as raças antigas
haviam exaurido a si mesmas ao longo de muitas guerras, enquanto outros
ainda sugeriam que talvez um equilíbrio houvesse sido alcançado, um
estado em que cada lado sentia que poderia viver assim. Seja qual for a
razão, um período de inquieta mas fundamentalmente estável paz
seguiu-se, e assim é até este dia. Pela primeira vez o problemático
mundo teve um alívio da incessante carnificina que o assolou por muito
tempo.

Os humanos aproveitaram-se bem dessa oportunidade. Sob a sábia
orientação dos reis Thaianeses, que são descendentes diretos de Banor,
a raça esta vivendo uma era dourada. As artes e as ciências prosperam,
e uma cidade próspera foi fundada. Para ser sincero, a expansão humana
encontrou uma resistência feroz, e de fato os destemidos heróis que
ainda entram nesse mundo pelos misteriosos Portais das Almas estão
ocupados o bastante lutando com as ameaças constantes postadas por
todos os tipos de criaturas hostis. Mas por muito tempo a paz
permaneceu, e sob essa proteção a raça humana finalmente se assentou
como a espécie dominante em Tibia. Entretanto, existem inquietantes
sinais de que essa gloriosa era pode estar lentamente chegando ao fim.
Pelos antigos inimigos nunca terem sido dominados, e agora parece que
eles estão crescendo e crescendo impacientemente. Os ferozes orcs estão
agitados uma vez mais, atacando acampamentos humanos e algumas vezes
mesmo cidades maiores em ataques cruéis e bem coordenados. Os
morto-vivos começaram novamente a andar pela terra, enraizando o medo
no coração dos vivos. Existem até mesmo desconcertantes relatórios de
que terríveis dragões que estavam adormecidos por séculos estavam
novamente deixando seus covis escondidos para oprimir. Pior que tudo,
os humanos, essa curiosa raça, começaram a brigar contra si mesmo, e
mais de uma vez essas tensões levaram a conflitos armados. No curso do
tempo, alguns humanos até renunciaram o governo dos deuses Thaianeses e
fundaram suas próprias cidades e impérios.

Pode ser que esta seja ainda outra das manobras pérfidas de Zathroth. É
bem conhecido que seus mais diabólicos subordinados, os horrendos
demônios, estão à espreita nas sombras, aguardando sua vez. Quem sabe ?
talvez Tibia esteja a beira de uma outra guerra cataclísmica, e um novo
crepúsculo irá cair sobre o mundo. Apenas o Destino conhece o que o
futuro tem guardado para Tibia. Vamos todos ter esperanças e orar para
que a união dos humanos não quebre justamente quando for mais
necessária.

Texto original: Knightmare
Tradução e adaptação: Trasgo Caolho